Đại sứ nói với các phóng viên rằng không giống như năm ngoái, ngoài sự kiện đặc biệt chung, năm nay Bahamas cũng sẽ có một gian hàng rộng khoảng 130 mét vuông, tập trung vào việc quảng bá du lịch và nguồn lực tài chính của đất nước.
Nhân viên Đại sứ quán nói với các phóng viên rằng dự án hiện đã đạt được tiến bộ đáng kể và dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối năm nay.
Tất cả bài viết(76727)
分类: tiến lên đếm lá đổi thưởng
game đánh bài online đổi thưởng uy tín,Chính quyền thành phố cho biết: “Bị ảnh hưởng bởi các vụ phóng tên lửa đạn đạo liên tiếp của Triều Tiên, nội dung cuộc thử nghiệm đã được thay đổi thành tin tức về tên lửa đang tới trước cuộc thử nghiệm.Điện thoại di động của một chủ xe Yidao cho thấy có hàng nghìn nhân dân tệ trong tài khoản của khách hàng vẫn chưa được rút ra.game bài đổi thưởng 98Một buổi sáng sớm, trước khi mặt trời mọc và trước khi thiên nhiên thức dậy, LiangFeng'en, 59 tuổi, bình tĩnh đi bộ xuyên qua khu rừng ở thị trấn Suiyang, tỉnh Hắc Long Giang, mang theo thiết bị GPS màu xanh và đen của mình, một chiếc máy ảnh, bộ dụng cụ y tế và y tế. đất nước ở phía đông bắc.Nhiệm vụ chính của anh ấy là tìm kiếm và ghi lại dấu vết của những con hổ Siberia hoang dã và con mồi của chúng, chẳng hạn như hươu và lợn rừng, đây là công việc thiết yếu để bảo vệ mèo lớn. Liang đã sống trong rừng hơn 40 năm và biết về tất cả các loài động vật và cây cối trong khu vực. và Không bao giờ tưởng tượng được rằng tôi sẽ từ bỏ việc săn bắn, vốn là lối sống của gia đình tôi trong nhiều thập kỷ," ông nói. Suiyang, một thị trấn nhỏ giáp biên giới Nga, được bao quanh bởi những khu rừng rậm rạp. Gia đình Liangsaidhi và những người hàng xóm đều trông chờ vào cha mình, người sẽ mang lợn rừng và hươu về nhà ngay cả khi cả đất nước bị nạn đói hoành hành vào những năm 1960." Goodhunters thích thú với sự tôn trọng và thậm chí là thần tượng ized,"Liangsaid,thêm rằng tài năng của cha được thừa kế và sẽ săn lợn rừng từ 60 đến 70 năm trước khi ông được 20 tuổi. Văn phòng WorldWideFundforNature's China, mời ông giúp bảo vệ động vật hoang dã trong khu vực. "Tôi nghĩ điều đó thật lố bịch. Làm sao các thợ săn đột nhiên ở bên động vậtTôi nghĩ rằng tôi sẽ vui vẻ trong mắt bạn bè của mình," Liangsaid. , sau Tìm hiểu thêm từ WWF về tầm quan trọng của việc bảo vệ động vật hoang dã, anh ấy đã thay đổi ý định và cuối cùng chấp nhận công việc là người kiểm lâm để giúp bảo tồn động vật hoang dã ở Đông Bắc Á, đặc biệt là loài hổ Siberia đang phải đối mặt với sự suy giảm kích thước môi trường sống của chúng. Tuy nhiên, chúng đang quay trở lại các ngọn núi của Hắc Long Giang và các tỉnh Cát Lâm từ vùng Viễn Đông của Nga sau một thập kỷ trồng rừng. ,nhiều người trước đây khai thác gỗ và thợ săn như Liang giờ đã trở thành người kiểm lâm. Thói quen hàng ngày của họ đã thay đổi từ việc tiêu diệt môi trường sống địa phương và động vật hoang dã sang thực hiện các biện pháp chống săn bắt, giám sát động vật hoang dã và nuôi dưỡng nhận thức của công chúng về hoàn cảnh của hổ. đi bộ trung bình 30 đến 40 km xuyên rừng mỗi ngày với một chiếc ba lô nặng khoảng 20kg, Liang không chỉ ghi lại những thay đổi trong rừng mà còn loại bỏ những nguy hiểm do con người gây ra cho động vật hoang dã-anh ấy đã phá được hơn 1.000 cái bẫy trong suốt thời gian của mình. lòng can đảmnhững người dân địa phươngbiết về rừng sẽ khỏe mạnh để tham gia vào đội của họ.Khu vực có 200 kiểm lâm viên hàng năm vào năm ngoái, nhưng con số đã tăng lên 600 vào tháng trước, theo thống kê chính thức. "Các nhân viên kiểm lâm giống như bàn tay và đôi mắt của chúng tôi, thu thập thông tin chúng tôi cần và chăm sóc rừng và động vật. Nghiên cứu gần đây của chúng tôi cho thấy số lượng hổ hoang dã và báo đốm đều là nhân chứng và đã tăng lên nhờ nỗ lực của họ", Liu Peiqi, giám đốc chương trình của WWF Trung Quốc, cho biết.Chủ tịch danh dự Tổ chức Lãnh đạo Tổ chức Phúc lợi Công cộng Liên minh Tình yêu Trung Quốc: Buhe (Phó Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc khóa IX) Timur Davamat (Phó Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc khóa IX) Cao Zhi (Phó Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc khóa IX) Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Quốc hội) Sun Fuling (Phó Chủ tịch Ủy ban Quốc gia CPPCC khóa IX) Chủ tịch: Hao Shengqi (cựu Phó Tổng Văn phòng Ban Chấp hành Trung ương CPC) Cố vấn: Zhang Jingjing (cựu Giám đốc Ban Tổ chức Đảng Cộng sản Trung Quốc) Ủy ban Trung ương CPC) Gan Ziyu (Giám đốc Ủy ban Chuyên gia Kế hoạch 5 năm quốc gia lần thứ 11) Zhu Liang (Cựu Bộ trưởng Vụ Đối ngoại của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc) Zou Yu (Cựu Bộ trưởng Bộ Tư pháp) Hu Fuguo ( Nguyên Bí thư Tỉnh ủy Sơn Tây, Đảng Cộng sản Trung Quốc) Yuan Mu (Cựu Giám đốc Văn phòng Nghiên cứu của Hội đồng Nhà nước) Zheng Tuobin (Cựu Bộ trưởng Bộ Kinh tế Đối ngoại và Thương mại) Li Lian (Cựu Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc) Tỉnh ủy Hắc Long Giang Nguyên Bí thư) Zhao Zongnai (cựu Phó Giám đốc Ban Tổ chức Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc) Shao Huaze (Chủ tịch danh dự Hiệp hội Nhà báo Trung Quốc) Chen Bangzhu (cựu Bộ trưởng Bộ Nội thương) ) Chen Yaobang (cựu Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp) Qu Geping (cựu Cục trưởng Cục Bảo vệ Môi trường Quốc gia) Wan Shaofen (cựu Thứ trưởng Điều hành Ban Công tác Mặt trận Thống nhất của Ủy ban Trung ương CPC) Yu Mingtao (cựu Tổng Kiểm toán của Văn phòng Kiểm toán Quốc gia) Xu Zhijian (cựu Giám đốc Văn phòng Cố vấn của Hội đồng Nhà nước) Liu Ji (đợt ủy viên kiểm toán đầu tiên của Hội đồng Nhà nước) Chu Keyu (cựu chính ủy Tổng cục Hậu cần, Thượng tướng) Pei Chu Du (thiếu tướng sáng lập và nguyên phó chính ủy Quân khu Bắc Kinh) Zhang Xusan (cựu phó tư lệnh, trung tướng Hải quân) Chen Hong (cựu Thứ trưởng Bộ Nội vụ) Xie Sizhong (cựu Chủ tịch Ủy ban Giám sát) Ban Giám sát Tài sản Nhà nước và Ủy ban Quản lý của Hội đồng Nhà nước) Li Jinyou (cựu Phó Giám đốc Ủy ban Dân tộc Quốc gia) Yang Peiqing (cựu Bí thư Đảng ủy Cục Quản lý Công nghiệp và Thương mại Nhà nước) Gao Zhanxiang (cựu Thứ trưởng) của Bộ Văn hóa) Zhuang Yanlin (cựu Chủ tịch Liên đoàn Hoa kiều hồi hương toàn Trung Quốc) Gong Xinhan (cựu Thứ trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc) Tan Yunhe (cựu Thứ trưởng Bộ Văn hóa) Bộ Y tế) Zhang Wenfan (cựu Thứ trưởng Bộ Nội vụ) Yang Haibo (cựu Thứ trưởng Bộ Giáo dục) Li Tao (cựu Thứ trưởng Bộ Giáo dục) Lu Zhixian (cựu Thứ trưởng Bộ Giáo dục) Văn hóa) Zhang Pan (cựu Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Phát triển của Hội đồng Nhà nước) Xu Linfeng (cựu Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp) Jiang Xi (cựu Bộ trưởng Bộ Thương mại) Guo Shuyan (cựu Giám đốc Tam Hiệp Văn phòng Hội đồng Nhà nước) Dai Shenglong (cựu Cục trưởng Cục Quản lý Bí mật Nhà nước) Lưu Quang Vân (cựu Thứ trưởng Bộ Lâm nghiệp) Li Ganliu (cựu Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Quốc dân đảng) Chen Jie (cựu Thứ trưởng) của Bộ Ngoại thương và Hợp tác Kinh tế) ) Zhang Shaoxian (cựu Thứ trưởng Bộ Điện lực) Jiang Yi (cựu Phó Chủ tịch Liên đoàn Công đoàn Toàn Trung Quốc) Hu Ximing (cựu Thứ trưởng Bộ Công thương) Y tế) Cheng Fei (cựu Thứ trưởng Bộ Ngoại thương và Hợp tác Kinh tế) Tong Xiangrong (cựu Thứ trưởng Bộ Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình) Xie Gaojue (Chủ tịch Truyền thông Trung Quốc của Hiệp hội Doanh nghiệp) Ren Jingde (cựu lãnh đạo Kỷ luật Đoàn thanh tra của Văn phòng Kiểm toán Quốc gia) Liu Pingyuan (cựu Thứ trưởng Bộ Công nghiệp Thông tin) Zheng Daozhong (cựu Cục trưởng Cục Thư và Cuộc gọi Quốc gia) Yang Gui (cựu Thứ trưởng Bộ Công an) Pan Zhenzhou (cựu Thứ trưởng Bộ Văn hóa) Wang Wentong (cựu Thứ trưởng Bộ Công an) Su Jie (cựu Thứ trưởng Bộ Đường sắt) Yang Bo (cựu Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nhẹ) Hu Ping ( cựu Bộ trưởng Bộ Thương mại) Xie Hua (phó chủ tịch Học viện Khoa học Quân y) Song Shuyou (cựu phó chủ tịch Bộ Nông nghiệp) Bộ trưởng) Wan Haifeng (tướng, cựu chính ủy Quân khu Thành Đô) Hu Zhiguang (cựu Thứ trưởng Bộ Công an) Gu Jinchi (cựu Bí thư Tỉnh ủy Liêu Ninh) Guo Xianrui (cựu Thứ trưởng Bộ Thương mại) Xu Cai (cựu Phó Giám đốc Ủy ban Thể thao Quốc gia) Liu Shu (Cựu Phó Chủ tịch Hiệp hội Khoa học và Công nghệ Trung Quốc) Yang Limin (cựu Trưởng đoàn Thanh tra Kỷ luật Bộ Giao thông Vận tải) Hua Nan (cựu Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Chính trị) Yao Xuesen (tướng, Phó Tư lệnh Tổng cục Chính trị) Hàng không Hải quân) Liu Yi (cựu Giám đốc Tổng cục Du lịch Quốc gia) Giả Quang Lộ (trực tiếp với Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc Nguyên Chủ tịch Công đoàn Chính phủ) Qu Qiyu (Cựu Phó Giám đốc Ban Chấp hành Trung ương) của Đảng Cộng sản Trung Quốc) Tổng thư ký: Wu Shipeng (Giám đốc tin tức và Tổng biên tập của Kênh phúc lợi công cộng Trung Quốc Trung Quốc)
Theo xác định của Trung tâm nhận dạng tư pháp lâm nghiệp Hà Nam, cỏ lan bị Qin thu hoạch trái phép là một loài địa lan thuộc chi Lan và là loài thực vật được bảo vệ quan trọng quốc gia.game trumclubLi Keqiang chủ trì cuộc họp điều hành của Hội đồng Nhà nước và quyết định đưa ra các biện pháp giảm thuế tiếp theo để tiếp tục thúc đẩy nền kinh tế thực nhằm giảm chi phí và tăng sức chịu đựng. "Luật Thư viện Công cộng của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (Dự thảo)" đã được thông qua. Cuộc họp điều hành của Hội đồng Nhà nước đã quyết định đưa ra các biện pháp giảm thuế tiếp theo để tiếp tục thúc đẩy nền kinh tế thực nhằm giảm chi phí và tăng sức chịu đựng; đã thông qua "Luật Thư viện Công cộng của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (Dự thảo)".gô88 webLu Kehua nhấn mạnh rằng những nơi này nên hạ ngưỡng càng sớm càng tốt, nới lỏng các điều kiện tiếp cận và mở rộng phạm vi an ninh nhà ở cho thuê công cộng.Dưới sự quan tâm cá nhân và thúc đẩy chung của hai nguyên thủ quốc gia, Trung Quốc và Kazakhstan đã đạt được kết quả tốt đẹp trong việc cùng xây dựng Sáng kiến Vành đai và Con đường, đồng thời quy mô và chất lượng hợp tác giữa hai nước đã đạt đến một tầm cao mới.
Bài viết trước:game đổi thưởng kiemtinh noinghene
Bài viết sau:game danh doi thuong
game bai doi thuong giaicanh2024-12-28
game đánh bài 789 club:Nếu bạn vẫn còn thắc mắc, vui lòng truy cập
Theo ý kiến và yêu cầu do Bộ Bảo vệ Môi trường đưa ra, huyện Dathành hiện đã thành lập một nhóm lãnh đạo quản lý hố thấm với thẩm phán quận làm trưởng nhóm, phó thẩm phán quận phụ trách làm phó lãnh đạo và bảo vệ môi trường. , an ninh công cộng và các thị trấn có liên quan là thành viên, để đẩy nhanh tiến độ công tác quản lý hố thấm.
poker doi thuong2024-11-27
WASHINGTON—Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF)vào thứ Ba nâng cấpdự báo tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc trong năm 2017 và 2018, phản ánh đà tăng trưởng mạnh hơn mong đợi của nền kinh tế Trung Quốc vào năm 2016. cao hơn dự báo của nó trong tháng 1. Sự điều chỉnh tăng lên phản ánh động lực mạnh hơn mong đợi của nền kinh tế Trung Quốc trong năm 2016 và dự đoán về việc tiếp tục hỗ trợ chính sách, IMF cho biết. Với triển vọng mạnh mẽ về nền kinh tế Trung Quốc, dự báo tăng trưởng toàn cầu cho năm 2017 cũng được nâng lên. "Sự cải thiện này chủ yếu đến từ những tin tức kinh tế tốt cho châu Âu và châu Á, và ở châu Á, đặc biệt là đối với Trung Quốc và Nhật Bản", nhà kinh tế trưởng Maurice Obstfeld của IMF cho biết.
game đánh bài đổi thưởng trên máy tính2024-12-15
Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hình Đài, tỉnh Hà Bắc cáo buộc Sun Jie, Liang Wei, Mạnh Xianling và 8 nhân viên khác của Lữ đoàn 3 thuộc Đội quản lý đô thị thành phố Hình Đài thực hiện hành vi cưỡng chế thi hành luật gần giao lộ đường Gangtang và đường Yongkang ở quận Qiaoxi. Bị cáo Zhang Junhu chiếm giữ đường làm ăn trái phép, không chấp hành sự quản lý, dùng bạo lực chống cự lực lượng thực thi pháp luật, dùng dao gọt trái cây đâm hai nhát vào bụng và tử vong sau khi cấp cứu không thành công; vào ngực và tay, cào xước mặt Mạnh Xianling rồi chạy xe ba bánh bỏ trốn khỏi hiện trường.,Bản án công khai cho thấy có 7 người đã hối lộ Ling Jihua hoặc vợ Gu Liping: Lou Zhongfu (hơn 14,65 triệu nhân dân tệ), Cui Xiaoyu (14,38 triệu nhân dân tệ), Pan Yiyang (hơn 7,61 triệu nhân dân tệ), Wei Xin ( hơn 6,43 triệu nhân dân tệ) ), Li Chun Cheng (hơn 890.000 euro), Bai Enpei (600.000 nhân dân tệ) và Hawke.。Trong bài phát biểu mang tính bước ngoặt, ngày 19/4/2016, Đồng chí Tập Cận Bình đã nêu rõ yêu cầu cụ thể “xây dựng hệ sinh thái mạng tốt và phát huy vai trò của mạng trong việc định hướng dư luận và phản ánh dư luận” tại Hội nghị chuyên đề về công tác an ninh mạng và thông tin hóa.。
game đổi thương icu2025-01-23
CCTV News (News Broadcast): Phó Thủ tướng Zhang Gaoli đã lần lượt gặp Tổng thống Nazarbayev và Thủ tướng Sagintayev của Kazakhstan tại Astana vào ngày 18, đồng thời tổ chức cuộc gặp Trung Quốc-Kazakhstan với Phó Thủ tướng thứ nhất Maming. Cuộc họp lần thứ tám của Ủy ban Hợp tác.,Do sự phát triển chậm chạp của toàn bộ thương hiệu Internet trong năm 2017 và thực tế là tình hình của chính nó còn tồi tệ hơn tình hình trung bình của toàn ngành, chẳng hạn như vấn đề về chuỗi vốn, vấn đề về chuỗi sinh thái, vấn đề quản lý nội bộ, v.v., đa- các yếu tố nhiều lớp chồng chất khiến cuộc khủng hoảng hiện tại của LeTV trở nên nghiêm trọng hơn năm ngoái “Có lẽ LeTV sẽ không thể tồn tại qua năm 2017”.。Đồng thời, chúng tôi cũng hy vọng Hoa Kỳ có thể điều chỉnh chính sách kiểm soát xuất khẩu đã lỗi thời đối với Trung Quốc để tạo điều kiện giải quyết tình trạng mất cân bằng thương mại giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ mà Hoa Kỳ gọi là Mỹ-Trung. thâm hụt thương mại.。
game bài đổi thưởng an tiền that2025-01-01
SeniorDigitalEditorJobMô tả công việc:1.Xem lại bản sao và sửa lỗi trong nội dung, ngữ pháp và dấu câu, tuân theo các nguyên tắc hướng dẫn về phong cách và định dạng biên tập được quy định.2.Đảm bảo rằng tất cả bản sao, bao gồm tiêu đề, tóm tắt và đồ họa, sắc nét, hiện tại và cực kỳ sạch sẽ trên nhiều nền tảng trực tuyến, từ trang web hàng ngày của Trung Quốc đến ứng dụng di động.3.Xây dựng và quản lý quy trình biên tập hiệu quả bao gồm dòng thời gian, kiểm soát chất lượng, ảnh, bố cục minh họa.4 .Theo dõi sự phát triển mới nhất ở Trung Quốc và tập trung vào một chủ đề nóng hoặc sáp nhập.5.Giúp xây dựng khán giả và tiếp cận, bao gồm các chiến lược phát triển để chia sẻ nội dung tốt nhất trên mạng xã hội. 6. Làm việc với các biên tập viên và phóng viên người Trung Quốc nghiên cứu, báo cáo và xây dựng các bài viết có tầm nhìn hướng tới sự trôi chảy tổng thể.7. Tham gia định hình tầm nhìn cho Trung Quốc Hàng ngàyTrang web hoạt động trong môi trường sáng tạo, đầy tham vọng và cởi mở.,Tốc độ tăng trưởng kinh tế đạt 6,9% năm 2015, 6,7% năm 2016 và 6,9% trong quý I năm nay.。Một nhà làm phim tự do người Mỹ đang sử dụng nhiếp ảnh truyền thống để ghi lại cuộc sống hiện đại ở Quảng Châu.Matthew Szechenyi, từ Illinois, đã đến thủ đô Quảng Đông18 thángsagototeacharttại trường học AIP(Chương trình nghệ thuật quốc tế) nổi tiếng, và nhanh chóng bắt đầu khám phá thành phố và lịch sử phong phú. frameandeyesofanoutsider.Myportraitscapturethepersonalityandenvironmentthatapersonisat,Szechenyisays.IfeellikesharingamomentofconnectionwiththepeopleItakephotosof.Itsnotthefirstfor Nước ngoài đột phá cho nhiếp ảnh gia,trước đây đã đi du lịch tới Campuchia,Ấn Độ,vàNhật Bản.HavingatrueglobalCV,Szechenyihaslàm việc choRedCrossin Geneva,Thụy Sĩ,nhà bán lẻ quần áoAmericanApparel,asa nhiếp ảnh giachoHanmiGalleryởLondon,và đạo diễnphim quảng cáoGiveVoicetoaDreamforcharitiesinIndiaandKenya.JustlikeGuangzhouitself, whichcombinesrich2, Lịch sử 200 năm tuổi, với sự hiện đại tiên tiến của Tháp Canton, Szechenyi chọn sử dụng kho phim truyền thống cho ảnh của mình, do anh ấy phát triển và sau đó quét để tạo ra các bản in kỹ thuật số. So với công nghệ công nghiệp hóa cao, tôi thích nhiều cách truyền thống hơn để chụp ảnh hoặc quay phim, mang lại cho tôi nhiều không gian tự do hơn để sáng tạo, Szechenyi nói. Ngày nay mọi người đang thiếu kết nối với người lạ vì sử dụng quá nhiều điện thoại Nó cố gắng phá vỡ bức tường xã hội đó với máy ảnh của tôi mà là công nghệ cũ. Những gì bắt đầu chỉ là một sở thích đã biến thành một dự án thú cưng đi sâu vào cuộc sống của người dân địa phương và đưa văn hóa Quảng Châu vào tiêu điểm. Quảng Châu đã từ lâu đã trở thành một nơi hội tụ quốc tế hóa và Trung Quốc là cửa sổ nhìn ra thế giới. Quảng Châucác điểm nóngnhưđồ cổvàchợ thực phẩm,bảo tàng,khu phức hợp xây dựng Quảng trường Haizhu,cũng nhưmột số nhà máy truyền thống gần Phật Sơn.Astohismục tiêu dài hạn ởQuảng Châu,Szechenyisayshiskeytham vọng muốn chụp thêm ảnh và video ngắn để ghi lại cuộc sống thực ở Quảng Châu và chia sẻ câu chuyện của họ với người khác.。
tai v8club vin2024-12-11
Cảm ơn mọi người quá! 2017-04-1711:54:42 Nội dung hình ảnh:,Tựa gốc: Một nông dân ở Hà Nam bị bỏ tù vì hái ba loại "cỏ dại" ở rìa ruộng. Chúng là những cây được quốc gia bảo vệ từ tờ báo của chúng tôi. Gần đây, Qin đã bị Viện kiểm sát huyện Lushi (tỉnh Hà Nam) truy tố vì tội thu hoạch trái phép. Tòa án nhân dân huyện Lushi đã kết án Qin 3 năm tù, 3 năm tù treo và phạt 3.000 nhân dân tệ vì khai thác trái phép các loài thực vật được quốc gia bảo vệ.。Vì vậy, từ giai đoạn tiếp theo, đầu tư tư nhân vẫn còn điều kiện để tiếp tục xu hướng phục hồi này.。